حسب الاختيار في الصينية

• 专意
• 存心
• 成心
• 故意
• 故意的
• 明知
• 特意

• حسب    一致; 估价; 估量; 使聚拢; 使 ...
• فريق الاختيار    甄选小组
• قيمة الاختيار    选择价值

أمثلة

1. ونقترح تخصيص 3 أشهر للأم، وثلاثة أشهر للأم أو الأب حسب الاختيار الشخصي للوالدين، و 3 أشهر للأب.
   我们的建议是，3个月指定给母亲，根据父母自己的选择，将3个月给母亲或父亲，3个月给父亲。
2. وفيما يذكر بعض الآباء أن حالات الزواج المرتَّبة هي الأفضل في المناطق الريفية، إلا أن كثيرين يعتقدون بصورة متزايدة أن حالات الزواج حسب الاختيار أمر مقبول.
   有的父母说，在农村地区包办婚姻比较好。 可是越来越多的人相信，经过选择的婚姻才是可取的。